📋 Aplicable a: Administración · Administración de socios · Soporte
Módulo: Gestión > Integraciones
Última revisión: junio de 2026 · Propietario: Equipo de soporte
Este artículo explica cómo Alvys enruta los datos de carga a QuickBooks Online, cómo se asocian o crean automáticamente los clientes y proveedores durante la exportación, cómo exportar transacciones manualmente y los pasos para modificar o revertir una transacción que ya se ha exportado.
Descripción general
Cuando se procesa una carga para su facturación en Alvys, la integración crea o actualiza facturas y recibos en QuickBooks Online (QBO) según la configuración de facturación de la carga. Este artículo explica el flujo de trabajo completo de exportación: cómo Alvys determina a quién facturar o pagar en QBO, cómo se vinculan los clientes y proveedores (mediante vinculación o creación automática), cómo enviar transacciones manualmente o revisar la cola de exportación, y qué hacer cuando es necesario modificar o revertir una transacción exportada.
Antes de comenzar
Antes de exportar las transacciones:
Confirme que la integración con QuickBooks Online esté conectada y que las asignaciones de cuentas estén configuradas.
Confirme que las cargas se hayan enviado a facturación antes de intentar exportar las facturas.
Necesitas el permiso "CompanyProfileManager" para acceder a la cola de exportación de integraciones y reexportar transacciones. Este permiso está disponible para usuarios con los roles de Administrador, Administrador de socios o Soporte. Los despachadores y el personal de contabilidad que pueden acceder a la pestaña Transacciones en cargas individuales también pueden iniciar exportaciones desde la página de detalles de la carga.
Pasos
Confirme que la carga se haya liberado para la facturación.
Para exportar la factura de una carga, esta debe estar en estado "apto para facturación". Acceda a la carga y confirme que se ha autorizado para su facturación.
Acceda a la página de Transacciones.
Desde la página de detalles de la carga, haga clic en la pestaña Transacciones . Esta pestaña muestra todas las facturas y recibos asociados con la carga, su estado de exportación actual y cualquier error de exportación de QBO.
[MARCADOR DE POSICIÓN DE IMAGEN] Pestaña Transacciones en la página de detalles de carga que muestra filas de facturas y recibos con estado de exportación. Cargue la imagen de reemplazo de IC:14044247.
Revise los detalles de la factura y el campo Facturar como.
Antes de exportar, verifique que los detalles de la factura, los importes y la información del cliente sean correctos. El campo "Facturar como" en la carga determina bajo qué registro de cliente en QBO se crea la factura.
El campo «Facturar como» indica a Alvys a qué entidad facturar en QBO. Alvys comprueba si dicha entidad ya existe en QBO comparando el nombre. Si encuentra un registro de cliente coincidente, Alvys crea la factura bajo ese registro existente. Si no encuentra ninguna coincidencia, Alvys crea un nuevo cliente en QBO utilizando el nombre y los detalles de la entidad proporcionados por Alvys.
Exportar la factura.
Haz clic en Exportar a QBO en la fila de la factura. Alvys pone la transacción en cola y la envía a QBO. Si la exportación automática está habilitada en la configuración de integración, este paso se activa automáticamente cuando se libera la carga para la facturación.
[MARCADOR DE POSICIÓN DE IMAGEN] Botón Exportar a QBO en la fila de la factura. Cargar imagen de reemplazo desde IC:14044247.
Confirme el estado de la exportación.
Tras la exportación, la fila de la transacción se actualiza para mostrar el estado de la exportación. Una exportación exitosa muestra el ID de transacción de QBO o un estado vinculado. Una exportación fallida muestra un error; consulte la sección de Solución de problemas para obtener instrucciones sobre cómo resolverlo.
Revise los detalles de la factura y el campo "Licitación como".
Para facturas de transportistas y liquidaciones de conductores, confirme el campo "Presentar como" en la carga. Este campo determina bajo qué registro de proveedor en QBO se crea la factura.
El campo "Pagar como" indica a Alvys a qué transportista o proveedor debe pagar en QBO. Alvys busca un registro de proveedor existente en QBO comparando el nombre. Si lo encuentra, la factura se crea con el nombre del proveedor. Si no lo encuentra, Alvys crea un nuevo proveedor en QBO utilizando los datos del transportista o conductor.
Exportar la factura.
Haz clic en Exportar a QBO en la fila de la factura del transportista o de la liquidación del conductor. Si la exportación automática está habilitada, las facturas se añadirán automáticamente a la cola una vez finalizadas.
[MARCADOR DE POSICIÓN DE IMAGEN] Botón Exportar a QBO en la fila de la factura. Cargue la imagen de reemplazo de IC:14044247.
Supervise la cola de exportación.
Acceda a Gestión > Integraciones > Transacciones para ver todas las exportaciones pendientes, exitosas y fallidas de todas las cargas. Esta página ofrece una vista consolidada de la cola de exportación y permite la reexportación masiva de transacciones fallidas.
[MARCADOR DE IMAGEN] Página de la cola de transacciones que muestra las filas de exportación pendientes, exitosas y fallidas. Cargue la imagen de reemplazo de IC:14044247.
Modificar una transacción exportada.
Si necesita modificar una transacción que ya se ha exportado a QBO:
Las modificaciones solo están disponibles mientras la factura esté abierta. Una factura se considera abierta cuando no se ha aplicado el pago completo en QBO. Una vez aplicado y sincronizado el pago completo, la factura se cierra y no se permiten más modificaciones; para obtener ayuda, póngase en contacto con el soporte técnico de Alvys.
En Alvys, navegue hasta la carga y abra la pestaña Transacciones.
Haz clic en Revertir en la transacción exportada. Alvys marca la transacción como revertida en Alvys, pero NO la elimina ni la anula automáticamente en QBO.
Realice los cambios necesarios en la carga en Alvys (por ejemplo, actualice las partidas, los importes o los datos del cliente).
Tras guardar los cambios, haga clic de nuevo en Exportar a QBO . Alvys creará una nueva transacción en QBO con los detalles actualizados.
En QBO, anule o elimine manualmente la transacción original que se envió previamente.
Nota: Algunos campos se actualizan automáticamente en QBO sin necesidad de revertir ni volver a exportar: importe del transporte, recargo por combustible, gastos adicionales, fecha de factura y fecha de vencimiento de la factura . Para estos campos, simplemente realice el cambio en Alvys y actualice la página en QBO para ver la actualización.
[MARCADOR DE POSICIÓN DE IMAGEN] Botón de reversión en la fila de transacción exportada. Cargue la imagen de reemplazo desde IC:14044247.
Transacciones de reexportación masiva fallidas.
Desde la página Administración > Integraciones > Transacciones, filtre las transacciones con estado de error. Seleccione las transacciones que desea volver a intentar y haga clic en Reexportar . Alvys volverá a enviar cada transacción seleccionada a QBO.
Verificar en QBO.
Inicie sesión en QBO y confirme que la factura aparece con el cliente o proveedor correcto, con los importes, partidas y números de referencia esperados. Verifique que la fecha de la transacción en QBO coincida con la fecha de la factura de Alvys.
[IMAGEN DE RESERVA] Factura de QBO que confirma la exportación exitosa con el cliente, los importes y el número de referencia correctos. Cargue la imagen de reemplazo de IC:14044247.
Resultado
Tras una exportación exitosa, la pestaña Transacciones de la carga muestra el estado de exportación y el identificador de transacción de QBO. El saldo de cuentas por cobrar o por pagar de la carga en Alvys permanece abierto hasta que se registre un pago en QBO y se sincronice. La sincronización del estado de pago suele tardar varios minutos después de que se registre un pago en QBO.
Variaciones
Empresas de factoring
Si las facturas de sus clientes se gestionan mediante factoring, configure el campo «Facturar como» para que refleje la empresa de factoring en lugar del cliente final. Alvys creará o asociará la empresa de factoring con el cliente de QBO y le facturará directamente. Consulte la sección «Sincronización de pagos de Alvys para integraciones contables» para obtener información sobre cómo se sincronizan los pagos de factoring con Alvys.
Consolidación de facturas de conductores
Si la consolidación de facturas de conductores está habilitada en la configuración de integración, Alvys combina todas las partidas de liquidación del mismo conductor dentro del mismo período en una sola factura de QBO, en lugar de crear una factura por cada carga. El flujo de trabajo de exportación para las facturas consolidadas es el mismo que para las facturas individuales.
Modificar el cliente en una factura previamente exportada.
Solo se puede modificar un cliente en una factura previamente exportada cuando el estado de la carga sea anterior a "Facturada" (por ejemplo, "En cola "). Si la carga ya ha alcanzado el estado "Facturada" , póngase en contacto con el soporte de Alvys para que la cambien a "En cola" antes de continuar.
Para cambiar el cliente en una factura previamente exportada:
Haga clic en el botón Cambiar cliente en la sección Detalles de la carga.
Seleccione el nuevo cliente en el menú desplegable.
Guarda los cambios.
Haz clic en Regenerar factura para actualizar la factura con el nuevo cliente.
Actualiza la página en QBO para confirmar que el cliente actualizado se refleja en la factura.
Actualizar los campos del cliente en la factura (dirección, correo electrónico, teléfono)
Si es necesario actualizar la información de contacto del cliente en una factura exportada, la carga debe tener un estado anterior a "Facturada" .
Para actualizar los campos del cliente en la factura:
Acceda al perfil del cliente en Alvys y aplique los cambios necesarios.
Guarda los cambios en el perfil del cliente.
Vuelva a la carga y haga clic en Regenerar factura .
Actualiza la página en QBO para confirmar que los datos actualizados del cliente se reflejan en la factura.
Actualización de la factura como filial después de la exportación de la factura.
Para cambiar la opción "Editar factura como filial" después de exportar una factura, es necesario habilitar la opción "Editar factura como cliente" en la configuración de integración. Sin esta opción, el menú desplegable de filiales se desactiva. Al cambiar la opción "Editar factura como" y regenerar la factura, Alvys elimina la factura original de la filial de QBO conectada. Para evitar duplicados, es necesario eliminar manualmente la factura original de QBO.
Para actualizar la factura como filial:
Asegúrese de que la opción "Editar factura Cliente como" esté habilitada en la configuración de integración.
Seleccione la filial correcta para asignar a la carga.
Guarda los cambios.
Regenera la factura en Alvys.
Verifique en la cuenta QBO de la filial que la nueva factura se haya exportado correctamente.
Elimine la factura original en QBO para evitar duplicados.
Modificaciones a las facturas resumidas
Agregar o eliminar cargas de una factura resumida: El único mecanismo compatible para agregar o eliminar cargas de una factura resumida es revertirla. Una factura resumida solo se puede revertir cuando su estado es "Procesada" . Si la factura ya se ha enviado o pagado , comuníquese con el soporte de Alvys para obtener ayuda.
Para agregar o eliminar cargas de una factura resumida:
Navegue hasta la pestaña Todas las facturas en Alvys.
Localice la factura y haga clic en el icono Eliminar de la factura resumen específica para revertirla.
Navegue a la pestaña Cargas no facturadas .
Seleccione las cargas que se incluirán en la nueva factura resumen.
Regenerar la factura resumen.
Verifique que el importe actualizado de la factura resumida se refleje correctamente en QBO.
Elimine manualmente la factura de resumen antigua de QBO para evitar registros duplicados.
Agregar o modificar cargos en cargas dentro de una factura resumida: Solo se pueden regenerar las facturas resumidas con estado Pendiente , Enviada o Parcialmente Pagada . Si una factura resumida está Pagada , no se permite la regeneración.
Para agregar o modificar cargos en cargas dentro de una factura resumida:
Confirme que el estado de la factura resumida no sea Pagada en Alvys.
Navegue a la página de Detalles de la carga para la carga específica incluida en la factura resumida.
Aplique las actualizaciones necesarias (por ejemplo, agregue cargos, ajuste importes o actualice las notas).
Vuelva a la factura resumida en Alvys y genere de nuevo la factura resumida.
Verifique en QBO que el importe de la factura actualizada y los detalles de la carga asociada se reflejen correctamente.
Solución de problemas
El botón Exportar no es visible en la pestaña Transacciones.
Confirme que la opción Sincronizar ingresos con QBO (para facturas) o Sincronizar gastos con QBO (para recibos) esté habilitada en la configuración de integración. Si alguna de estas opciones está desactivada, la acción Exportar a QBO no estará disponible para ese tipo de transacción.
Se creó un nuevo cliente o proveedor en QBO en lugar de hacer coincidir uno existente.
Alvys compara clientes y proveedores por nombre. Si el nombre en Alvys no coincide exactamente con el nombre en QBO, se crea un nuevo registro. Asegúrese de que el nombre del cliente o proveedor en Alvys coincida exactamente con el nombre en su lista de clientes o proveedores de QBO.
La transacción se revirtió en Alvys, pero la original aún es visible en QBO.
Revertir una transacción en Alvys solo la marca como revertida en Alvys. La transacción original en QBO debe anularse o eliminarse manualmente. Inicie sesión en QBO, localice la factura original y anúlela o elimínela.
El pago registrado en QBO no aparece en Alvys.
El estado del pago se sincroniza periódicamente; espere unos minutos para que se propague la actualización. Si el estado del pago no se ha actualizado en Alvys después de 15 minutos, confirme que el pago en QBO esté vinculado a la factura correcta y que el ID de transacción de QBO coincida con el de Alvys. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Alvys.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué es el campo Facturar como y por qué es importante para las exportaciones de QBO?
A: El campo «Facturar como» determina a qué entidad factura Alvys en QBO. Alvys utiliza este nombre para buscar un cliente coincidente en QBO. Si se encuentra una coincidencia, la factura se crea a nombre de ese cliente existente. Si no se encuentra ninguna coincidencia, Alvys crea un nuevo cliente en QBO.
P: ¿Qué es el campo "Licitación como"?
A: El campo "Pagar como" determina qué transportista o proveedor recibe el pago en QBO. Alvys utiliza este nombre para buscar un proveedor coincidente en QBO y, si no encuentra ninguno, crea uno nuevo.
P: ¿Revertir una transacción en Alvys la invalida en QBO?
R: No. Revertir la transacción en Alvys solo la marca como revertida en Alvys. Debe anular o eliminar manualmente la transacción original en QBO.
P: ¿Puedo volver a exportar una transacción después de que haya fallado?
A: Sí. Vaya a Administración > Integraciones > Transacciones, filtre por estado de error, seleccione la transacción fallida y haga clic en Reexportar. Resuelva el error subyacente (como una asignación de cuenta faltante o un número de documento duplicado) antes de volver a exportar.
P: ¿Cuánto tiempo tarda en aparecer un pago de QBO en Alvys?
A: El estado de los pagos se sincroniza a intervalos regulares. Espere varios minutos después de registrar un pago en QBO para que el estado se actualice en Alvys.
P: ¿Se puede desactivar la exportación automática una vez que se ha estado ejecutando?
R: Sí. Desactive la exportación automática en la configuración de integración, en Administración > Integraciones. Tras desactivarla, las nuevas transacciones deberán exportarse manualmente. Las transacciones que ya se encuentren en la cola al momento de cambiar la configuración no se verán afectadas.
P: ¿Qué sucede si un envío tiene varias facturas o recibos?
A: Cada factura y cada recibo del pedido se exporta como una transacción QBO independiente. La pestaña Transacciones muestra cada una individualmente con su propio estado de exportación.
P: ¿Cómo puedo ver todas las transacciones fallidas en todas las cargas?
A: Vaya a Administración > Integraciones > Transacciones y filtre por estado de error. Esta vista consolidada muestra todas las exportaciones fallidas en todas las cargas, lo que le permite reexportar en bloque o resolver errores en un solo lugar.
P: ¿Cómo decide Alvys qué suscripción de QuickBooks recibe una factura?
R: Depende de los campos auxiliares. El campo Factura como determina qué cuenta de QBO recibe la factura del cliente, mientras que el campo Pago como determina qué cuenta de QBO recibe la factura del transportista. Para los conductores, el campo Subsidiario en el perfil del conductor determina a dónde se exporta la factura.
P: ¿Qué cambios en una carga actualiza QuickBooks automáticamente sin necesidad de regenerarla?
A: Las actualizaciones del importe del transporte principal, el recargo por combustible, los cargos adicionales, la fecha de la factura y la fecha de vencimiento de la factura se sincronizan automáticamente. Simplemente realice el cambio en Alvys y actualice la página en QBO para ver la actualización.
P: ¿Cómo puedo cambiar el cliente en una factura que ya ha sido exportada?
A: Si el estado de la carga sigue siendo "En cola" , utilice el botón "Cambiar cliente" en "Detalles de la carga", guarde y, a continuación, haga clic en " Regenerar factura" . Si el estado ya es "Facturado" , póngase en contacto con el soporte de Alvys para que lo cambien a "En cola" antes de realizar el cambio.
P: ¿Puede Alvys importar clientes o proveedores de QuickBooks automáticamente?
R: No. La integración es solo de tipo push; los clientes y proveedores no se importan desde QBO. Debe ingresar manualmente el nombre de la cuenta contable externa, ya que esto define la vinculación con el cliente o proveedor de QuickBooks. Si no se encuentra ninguna coincidencia, el cliente o proveedor se crea automáticamente en QBO.
P: ¿Puedo modificar una factura que ya ha sido pagada en QuickBooks?
R: No. Una vez que el pago se ha aplicado y sincronizado por completo, la factura se considera cerrada y no se puede modificar. Si necesita realizar cambios después del pago, póngase en contacto con el soporte técnico de Alvys para obtener ayuda.
