📋 Aplicable a: Administración · Administración de socios · Soporte
Módulo: Gestión > Integraciones
Última revisión: junio de 2026 · Propietario: Equipo de soporte
Antes de conectar Alvys a Microsoft Dynamics 365 Business Central (también conocido como BC, Microsoft BC o configuración de BC), debe configurar siete áreas en su entorno de BC: arquitectura de la empresa, licencias y permisos, plan de cuentas, grupos de contabilización, configuración fiscal, configuración de lotes de asientos contables y configuración del formulario 1099 del IRS (si corresponde). Completar estos pasos en orden garantiza que las transacciones se sincronicen correctamente y evita errores una vez que la integración esté operativa.
Descripción general
Antes de conectar Alvys a Business Central, su entorno de BC debe estar configurado (preparado) para recibir y publicar datos de Alvys. Este artículo describe siete áreas de requisitos previos. Omitir o completar parcialmente cualquiera de estas áreas puede provocar fallos de sincronización, errores de facturación por desbalance o problemas de bloqueo de registros una vez que la integración esté activa.
Antes de comenzar
Rol requerido: Para configurar la integración contable en Alvys, se requiere el permiso "CompanyProfileManager" , disponible para usuarios con los roles de Administrador, Administrador de socios o Soporte.
Requisitos previos para comenzar:
Usted tiene acceso de administrador o acceso de configuración equivalente en su entorno de Business Central.
Usted ha determinado su estructura organizativa: si cada filial de Alvys se corresponde con una empresa BC independiente (Opción A) o si está utilizando el complemento Binary Stream Multi-Entity Management (MEM) con varias entidades legales que comparten una base de datos BC (Opción B).
La cuenta de usuario de integración en BC se ha creado y está disponible para la asignación de permisos.
Aún no tienes activada la integración con Alvys. Modificar la arquitectura de la empresa una vez que la integración esté activa conlleva un riesgo significativo de conciliación de datos.
Pasos
Estructura y arquitectura de la empresa.
El primer paso, y el más importante, es definir cómo están estructuradas las filiales de su organización en Business Central. Elija la opción que mejor se adapte a su estructura organizativa.
Opción A: Empresas separadas (configuración estándar de BC)
En esta configuración, cada filial es un entorno independiente con sus propios datos privados. Cada filial de Alvys se vincula directamente con su propia empresa de Business Central en una relación 1:1. Las transacciones de una filial no se pueden combinar con las de otra.
En la barra de búsqueda de BC, escriba Empresas y seleccione el enlace.
Seleccione Nuevo > Crear nueva empresa .
Para obtener más información sobre cómo crear empresas en la Columbia Británica, consulte: Crear nuevas empresas en Business Central.
Durante la configuración de la integración de Alvys, seleccione el nombre de la empresa de destino para vincular la filial correcta.
Opción B: Gestión de múltiples entidades (complemento MEM)
Esta opción utiliza la extensión de Gestión Multi-Entidad (MEM) de flujo binario, que permite que varias entidades legales, filiales o sucursales operen dentro de una única base de datos de la empresa BC. Cada transacción se etiqueta con un Código de Entidad para identificar la filial.
Busque la opción "Configuración de administración de múltiples entidades" y confirme que esté habilitada.
Busque "Configuración de entidad MEM" y agregue cada subsidiaria como una nueva línea.
Asigne una dimensión global (normalmente la dimensión 1) para representar sus entidades.
Busque la configuración de seguridad de usuario de MEM y asigne el ID de usuario a cada código de entidad que Alvys vaya a utilizar.
Para obtener más información sobre la extensión MEM, consulte: Descripción general de la gestión de múltiples entidades (flujo binario).
Durante la configuración de la integración de Alvys con MEM: active la casilla de verificación de la filial y, a continuación, vincule manualmente cada filial de Alvys con el código de entidad MEM específico definido en BC.
Licencias y permisos.
El usuario de integración en BC requiere un tipo de licencia específico y un conjunto de permisos para permitir que Alvys lea y escriba datos financieros.
Requisitos de licencia
Solo las licencias de usuario completas admiten el acceso de lectura/escritura a la API que requiere Alvys. Los tipos de licencia compatibles son Dynamics 365 Business Central Essentials y Dynamics 365 Business Central Premium. Las licencias de miembro del equipo no son compatibles: Microsoft restringe esta licencia al acceso de solo lectura para la mayoría de las tablas financieras. Alvys necesita escribir datos (crear facturas de venta y de compra), por lo que una licencia de miembro del equipo no puede autorizar la conexión a la API.
Lista de verificación de permisos
El usuario de la integración debe tener acceso a: Acceso de inicio de sesión, Permisos locales, Clientes, Proveedores, Artículos, Facturas de venta, Facturas de compra, Asientos contables y Dimensiones.
Conjuntos de permisos recomendados
Agregue los siguientes cuatro conjuntos de permisos a la tarjeta de usuario del usuario de integración en BC:
"ACCESO COMPLETO AL BUS D365" : la configuración principal para el acceso completo de lectura, escritura y modificación a los datos empresariales.
"D365 AUTOMATION" : necesario para permitir que las llamadas a la API externa desde Alvys ejecuten tareas en segundo plano.
"LOCAL" : proporciona acceso a la base de datos específica de la región, necesario para la lógica de publicación.
"LOGIN" : el conjunto básico necesario para acceder al entorno BC.
Pasos de configuración:
En BC, busque Usuarios y seleccione el usuario de integración.
Desplácese hasta la pestaña Conjuntos de permisos de usuario .
Agregue los cuatro conjuntos de permisos mencionados anteriormente.
Asegúrese de dejar la columna "Empresa" en blanco para que los permisos se apliquen a todas las empresas y entidades.
Plan de cuentas.
Alvys requiere cuentas de contabilidad general (G/L) activas en BC para registrar ingresos y gastos. Estas cuentas deben existir y estar configuradas para el registro directo antes de la primera sincronización.
En BC, busque Plan de cuentas .
Seleccione "Nuevo" para crear cuentas para los ingresos por flete y los gastos del transportista.
Establecer el estado de ingresos/saldos para las cuentas de ingresos y gastos.
Asegúrese de que la opción de publicación directa esté activada para que la API pueda publicar en estas cuentas.
Grupos de publicación.
Los grupos de contabilización son reglas asignadas a cada cliente o proveedor que indican a Business Central qué categoría de cuenta utilizar al contabilizar una transacción. Incluso cuando Alvys envía una cuenta específica, Business Central verifica el grupo de contabilización para confirmar la validez de la transacción.
Configure los grupos de publicación para sus clientes y proveedores antes de conectar la integración. Para obtener más información, consulte: Configuración de grupos de publicación.
Configuración fiscal.
Business Central calcula los impuestos sobre los datos enviados por Alvys. Es necesario configurar los impuestos en BC antes de conectarse; una configuración de impuestos incompleta o faltante provoca errores de "Desbalance" en las facturas.
Busque grupos de impuestos y cree un código (por ejemplo, TAXABLE).
Busque las zonas fiscales y defina las regiones en las que opera.
Vincula el Grupo de Impuestos y el Área de Impuestos a las fichas de tus Clientes y Proveedores en la pestaña Facturación .
Configuración del lote del diario.
BC incluye un lote predeterminado nativo para los asientos contables generales. Se recomienda encarecidamente crear un lote ALVYS específico, aunque no es estrictamente necesario. Un lote específico evita conflictos de bloqueo de registros con usuarios manuales y garantiza una trazabilidad clara de todas las transacciones automatizadas registradas por Alvys.
Buscar lotes del diario general .
Seleccione Nuevo y nombre el lote ALVYS .
Asegúrese de que se asigne una serie numérica para que BC pueda generar automáticamente los números de documento.
Confirme que la cuenta de usuario de integración tiene permiso explícito para publicar dentro de este lote de diario específico.
Configuración del formulario 1099 del IRS (solo para empresas estadounidenses).
Este paso se aplica únicamente a las empresas estadounidenses que trabajan con transportistas sujetos a la declaración 1099 del IRS. Si su organización no cumple con este requisito, omita este paso.
Busque las casillas del formulario 1099 y asegúrese de que los códigos como NEC-01 estén activos.
Abra la ficha del proveedor correspondiente y acceda a la pestaña Pagos .
Seleccione el código correcto en el campo Código del formulario 1099 del IRS .
Resultado
Una vez completados todos los pasos necesarios, su entorno de Business Central estará listo para conectarse a Alvys. Tendrá:
Una arquitectura empresarial confirmada (empresas separadas o MEM) con filiales configuradas.
Un usuario de integración con la licencia correcta y los cuatro conjuntos de permisos asignados.
Las cuentas de mayor están activas y configuradas para permitir el registro directo.
Grupos de publicación configurados para sus clientes y proveedores.
Grupos y áreas impositivas definidos y vinculados a las fichas de clientes y proveedores.
Un lote de revista ALVYS dedicado (recomendado) con un número de serie asignado.
Códigos 1099 del IRS configurados en las tarjetas de los proveedores (si corresponde).
Ahora puede proceder a la configuración de la conexión y los ajustes en Alvys, en Gestión > Integraciones.
Solución de problemas
Error de permisos al sincronizar una factura
Este error se produce cuando faltan los conjuntos de permisos "D365 AUTOMATION" o "D365 BUS FULL ACCESS" del usuario de integración, o cuando la columna " Empresa " de la ficha de usuario no se deja en blanco.
Paso 1: Busque Usuarios en BC y abra el registro del usuario de integración.
Paso 2: Desplácese a la pestaña Conjuntos de permisos de usuario y verifique que "ACCESO COMPLETO A D365 BUS" , "AUTOMATIZACIÓN D365" , "LOCAL" e "INICIO DE SESIÓN" estén todos listados.
Paso 3: Compruebe la columna Empresa para cada conjunto de permisos. Si aparece el nombre de una empresa, bórrelo para que los permisos se apliquen a todas las entidades.
Paso 4: Vuelva a intentar la sincronización desde Alvys (Administración > Integraciones > seleccione la integración de Business Central > sincronizar).
Si el error persiste después de asignar un campo de Empresa en blanco a los cuatro conjuntos, póngase en contacto con el soporte de Alvys e indique el mensaje de error exacto.
Error de desbalance en las facturas
Este error se produce cuando el impuesto calculado por Business Central difiere del total enviado por Alvys, generalmente porque los grupos o áreas impositivas no están configurados o no están vinculados a la ficha del cliente o proveedor.
Paso 1: Busque los grupos de impuestos en BC y confirme que al menos un código (por ejemplo, TAXABLE) esté activo.
Paso 2: Busque las zonas fiscales y confirme que estén definidas las regiones en las que opera.
Paso 3: Abra la ficha del cliente o del proveedor correspondiente y diríjase a la pestaña Facturación . Confirme que se hayan asignado un grupo fiscal y un área fiscal.
Paso 4: Vuelva a intentar la sincronización desde Alvys.
Si el error persiste después de confirmar la configuración fiscal, póngase en contacto con el soporte de Alvys e indique el nombre del cliente o proveedor afectado.
Errores de bloqueo de registros en asientos contables
Este error se produce cuando un usuario manual está utilizando el lote de diario general PREDETERMINADO al mismo tiempo que Alvys intenta registrar una entrada automatizada.
Paso 1: Buscar lotes del diario general en BC.
Paso 2: Confirme que existe un lote ALVYS . Si no existe, créelo siguiendo el paso 6 anterior.
Paso 3: Confirme que el usuario de integración tiene permiso para publicar en el lote ALVYS.
Paso 4: En Alvys, vaya a Administración > Integraciones > seleccione la integración de Business Central > confirme que el lote de diario esté configurado en ALVYS en lugar de PREDETERMINADO.
Si los errores de bloqueo de registros persisten después de cambiar a un procesamiento por lotes dedicado, póngase en contacto con el soporte técnico de Alvys.
El usuario de integración no puede iniciar sesión en BC.
Este error se produce cuando falta el conjunto de permisos "LOGIN" o cuando la cuenta del usuario de integración no tiene acceso a la empresa BC específica que se está integrando.
Paso 1: Busque Usuarios en BC y abra el usuario de integración.
Paso 2: Confirme que el conjunto de permisos "LOGIN" aparece en Conjuntos de permisos de usuario con la columna Empresa en blanco.
Paso 3: Confirme que el usuario tiene acceso a la empresa objetivo. Si utiliza MEM, confirme que el usuario está asignado a todos los códigos de entidad relevantes en la configuración de seguridad de usuario de MEM .
Si el usuario sigue sin poder iniciar sesión después de que se confirmen los permisos, póngase en contacto con el soporte técnico de Alvys.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cómo puedo saber si debo usar Empresas Separadas o Gestión de Múltiples Entidades (MEM)?
A: Utilice la opción Empresas separadas si cada filial opera de forma independiente con su propia contabilidad, usuarios e informes. Utilice MEM si desea que varias entidades legales operen dentro de un entorno compartido con usuarios e informes centralizados. Si utiliza la extensión de Gestión de múltiples entidades de Binary Stream, debe configurar cada filial de Alvys para que se asigne a un código de entidad MEM específico durante la configuración de Alvys.
P: ¿Puedo cambiar de la Opción A (Empresas separadas) a la Opción B (MEM) una vez que la integración esté en funcionamiento?
R: Cambiar de arquitectura una vez que la integración esté en funcionamiento requiere una reasignación completa de todas las entidades, clientes y proveedores, y puede generar importantes problemas de conciliación de datos en su libro mayor. Finalice su estructura organizativa en BC antes de conectar Alvys.
P: ¿Alvys admite dimensiones de activos si no estoy utilizando el complemento MEM?
R: Sí. Incluso en una configuración estándar de empresa 1:1, puede asignar los activos de Alvys a dimensiones de BC (como camiones o conductores) para obtener informes detallados. No necesitará una dimensión de subsidiaria para identificar la entidad legal, ya que el libro mayor ya es específico para cada entidad.
P: Tengo una licencia de miembro del equipo; ¿por qué no puedo usarla para la integración?
A: Microsoft restringe las licencias de miembro del equipo al acceso de solo lectura para la mayoría de las tablas financieras. Dado que Alvys necesita escribir datos (crear facturas de venta y de compra), se requiere una licencia Business Central Essentials o Premium para autorizar la conexión API.
P: ¿Realmente necesito un lote de diario general ALVYS específico?
R: Si bien puede usar el lote PREDETERMINADO, un lote ALVYS dedicado evita errores de bloqueo de registros. Si un usuario tiene el lote PREDETERMINADO abierto mientras Alvys intenta registrar una entrada automatizada, la transacción podría fallar. Un lote independiente proporciona un canal seguro para el tráfico de la API.
P: ¿Cómo gestiona Alvys el impuesto sobre las ventas?
A: Alvys envía los datos de cada partida, pero Business Central es la fuente de información principal para el cálculo de impuestos. Debe tener configurados los grupos y áreas fiscales en BC. Si el impuesto calculado por BC difiere del total enviado por Alvys, la factura podría quedar con un estado de desbalance.
P: ¿Es necesario configurar todos los planes de cuentas y empresas antes de exportar transacciones?
R: Sí. Sus cuentas de mayor, grupos de contabilización y dimensiones deben estar completamente configurados en BC antes de la primera sincronización. Alvys no puede contabilizar en una cuenta o empresa que aún no exista en el entorno de BC.
Profundiza más
Cómo conectar Business Central a Alvys y configurar los ajustes: 2. Conexión de Business Central y configuración de ajustes
Colección de integración de Business Central: Colección de integración de Business Central
